\title{} enthält ein mehrbytiges Zeichen, also etwa einen Umlaut, als zehntes Zeichen oder später) zum Absturz führt.Die Lösung ist recht einfach, wenn man mal drauf gekommen ist: Man muss beamer dazu bringen, hyperref den richtigen Treiber laden zu lassen. Das geht einfach mit der Klassenoption
hyperref=dvipdfmx.Ein vollständiges Beispiel für Beamer mit XeTeX sieht dann so aus:
\documentclass[hyperref=dvipdfmx]{beamer}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{xltxtra,fontspec,xunicode}
\title{Fehlertest für Beamer}
\author{Michi Müller}
\date{\today}
\begin{document}
% Titelseite
\begin{frame}
\titlepage
\end{frame}
\end{document}
Vielleicht spart das dem einen oder der anderen ein paar Nerven.