... und die UMTS-Verbindung, die geht bei mir so:
Stick ran, Vodafone Mobile Connect Card Driver for Linux starten, warten, bis er meckert, dass die Installation nicht komplett sei, OK drücken, VMCCDfL schließen. Stick abziehen.
Einatmen. Ausatmen.
Stick wieder ran, VMCCDfL starten, wenn das Fenster zur Hardwareauswahl kommt, Huawei E270 (gibt auch keinen anderen) doppelt anklicken, PIN eingeben, waaaaaaaaarten, connecten, fertig.
Puh!
Ich habe keine Ahnung, warum das so funktioniert, aber das tut es Gott sei Dank. Alle anderen ausprobierten Dinge, wie z.B. VMCCDfL nochmal starten ohne vorher den Stick abzuziehen, waren ohne Erfolg.
Sei's drum, ich wünsche eine angenehme Nacht! 
Blogeintrag geschrieben mit b2evolution.